涉外商事糾紛案件的當事人的舉證責任及其后果均應適用法院地法,即如果在中國訴訟,均應適用中國法律而不應適用當事人約定的合同準據(jù)法或其本國法律。
  1、當事人提供在中國域外形成的證據(jù),應當經(jīng)所在國的公證機關(guān)證明,并經(jīng)中國駐該國使領(lǐng)館認證,或者履行中國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。

但對于用于國際流通的商業(yè)票據(jù)、我國駐外使領(lǐng)館取得的證據(jù)材料、通過雙邊司法協(xié)助協(xié)定或者外交途徑取得的證據(jù)材料以及當事人沒有異議的證據(jù)材料,則無需辦理公證、認證或者其他證明手續(xù)。

2、當事人提供的證據(jù)是在我國港澳臺地區(qū)形成的,也應當履行相關(guān)的證明手續(xù)。當事人提供的在香港地區(qū)形成的證據(jù)材料,應當經(jīng)我國司法部委托的香港公證人公證,并蓋有中國法律服務(香港)有限公司轉(zhuǎn)遞香港公證文書專用章。當事人提供的在澳門地區(qū)形成的證據(jù)材料,應當經(jīng)過公證,并蓋有中國法律服務(澳門)有限公司證明事務專用章。當事人提供的在臺灣地區(qū)形成的證據(jù)材料,應當經(jīng)臺灣地區(qū)的公證部門公證。

3、人民法院在審理涉外商事案件中,對于當事人提供的境外證據(jù),即使已經(jīng)履行了公證、認證或者其他證明手續(xù),也應當在庭審中進行質(zhì)證,以確定有關(guān)證據(jù)材料的證明力。
      對于一審期間已經(jīng)辦理了公證、認證或者其他證明手續(xù)的證據(jù)材料,二審期間一般不必再辦理公證、認證或者其他證明手續(xù),但二審期間情況發(fā)生變化的除外。

4、當事人向人民法院提供外文書證或者外文說明資料,應當附有中文譯本。這里的"中文"指中文簡體。